$ v=value
$ p=v
$ echo ${!p}
value
$ (echo ${!p})
value
$ (p2=$p;echo ${!p2})
value
$ function f() { p2=$1;echo ${!p2}; }
$ f p
v